Обсерватория - это часть леса, которую ёжики выделили для личных нужд. Особо личных нужд.