- Три слепых слона захотели узнать, каков он, человек. Решили они потрогать его на ощупь, обсудить и сообща составить мнение. Потрогал человека первый слон, и сказал, что человек плоский. Потрогали человека два других слона и согласились. (Сокровищница восточной мудрости)
- По последним данным исторической лингвистики и археологии эта мудрость должна записываться следующим образом:
…потрогал человека первый слон, после чего тот стал плоским, а остальным слонам уже ничего и не оставалось, кроме как соглашаться…