Он ей сказал уменьшительно - ласкательное, а она ему сделала ласкательно - увеличительное.