Когда женщина говорит «там» - это может быть где угодно, даже совсем не там, а совсем с другой стороны, а ежели и там не «там», то барышня скажет: «не туда»