Это только для невесты в ЗАГСе «свидетели» считаются свидетелями. Для жениха - понятыми.
(C)Dzavdet