У меня создаётся ощущение, что фраза «хит продаж» произошла от фразы «фиг продашь».