Языковой «взрыв» для иностранцев: «Есть пить? - Пить есть, есть нету». Или еще такая фраза: «Руки не доходят посмотреть».