Можно молча проглотить обиду от кого угодно - начальника, сослуживца, хама трамвайного и т. д. Да! больно… Да! обидно… но перетерпеть можно…
…и только от дорогих и близких тебе людей обида не проглатывается сразу… и терпеть нету никаких сил…