Есть выражение: «Испорченный телефон» - это когда сплетню не может опознать даже ее автор.