Не нужно брать пример с камня. Камень выглядит очень сильным, но это не так; вода кажется очень слабой, но это не так.

Никогда не позволяйте себе обмануться внешней прочностью камня. В конце концов побеждает вода: камень разрушается и превращается в песок, и его уносит в море.

В конце концов камень разрушается - под действием мягкой воды.

Камень относится к «мужскому началу»; это мужской, агрессивный ум. Вода - женственная, мягкая, любящая - совершенно не агрессивна. И не-агрессивность побеждает.

Вода всегда готова сдаться, но через это она побеждает - таков способ женщины.

Женщина всегда сдается и через это побеждает.

А мужчина хочет завоевывать, но в результате он терпит поражение, и ничего больше.