.
Поначалу я обиделась на англичан…
Ну вспомните, как переводится английское слово «man» -
и человек, и мужчина… а «woman» - означает только женщина.
Значит, женщина не человек. что ли? Дискриминация какая-то!
Но потом повнимательней вслушалась: «вумэн». даже несколько
раз повторила: «вумэн. вумен»… слышите?.. «ум-на-я»!..
И простила неразумных англичан.
© Ирина Zалетаева