Одно и то же действие от близкого человека может быть радостью, от постороннего-оскорблением.