Раньше звучало так: Первый блин комом.
А в современности так: Первый блин угольком!

…раньше интернета просто не было)