«Хочу сделать» подразумевает возможность выбора."Не могу не делать" выбора не оставляет. Полагаться следует все-таки на второе. Особенно в отношениях между людьми.