В фразах «мы же на ты» и мы «женаты» одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!