Совет американцев в переводе на русский возможно звучал бы так:
Общайся со знающим людьми, у которых можно научиться жить,
а не с лодырями которые ничего не знают, не хотят знать и тебе мешать будут!

Из комментариев
Автор Владимир Ежик