Палиндромы
Ты, конечно, помнишь, как чересчур строгая кукла Мальвина из знаменитой сказки Алексея Толстого «Золотой ключик…» учила Буратино:
- У Вас нет никаких способностей к математике, - с огорчением сказала девочка.
- Займемся диктантом, - она подняла к потолку хорошенькие глазки.
- Пишите: «А роза упала на лапу Азора». Написали?
Теперь прочтите эту волшебную фразу наоборот.
Кто из нас не сочувствовал в этот момент несчастному Буратйно, которого разные вредные девчонки отвлекали всякой писаниной от более важных дел. Но, с другой стороны, если бы нам с вами в первом классе предлагали побольше подобных диктантов, то мы, быть может, больше любили бы изучать слово и всё, с ним связанное. Ведь эта фраза -
А роза упала на лапу Азора
придуманная в прошлом веке известным поэтом А. Фетом, и в самом деле волшебная. Если прочитать ее в обратном направлении,
Такие удивительные слова или предложения, которые одинаково читаются в обе стороны, называются палиндромами (это греческое слово означает бегущий назад, возвращающийся), или перевертышами.
Палиндромы были известны уже древним грекам, а сейчас встречаются практически во всех языках с письменностью. Но нам, конечно, интереснее всего палиндромы на русском языке. Начнем со слов-перевертышей. В русском языке их достаточно много: топот, казак, наган, шалаш, потоп, заказ, нежен и так далее. А сколько можно найти таких имен и даже фамилий! Вот лишь несколько примеров: имена - Анна, Тит, Отто, Алла, Боб; фамилии - Аникина, Водородов, Нилин, Сорос.
А теперь перейдем к палиндромным фразам. Эти забавные палиндромы я отыскал в самых разных изданиях:
•
Лапоть топал.
•
Мыло - голым!
•
Я ем змея!
•
Я не стар, брат Сеня!
•
-О, Нина и пианино!
•.
Молоко делили ледоколом.
Я ел мясо лося. млея.
•
Нажал кабан на баклажан.
Туши рано фонари, шут!
•
Ишаку казак сено нес, казаку каши.
•
Торт и бананы, суп. У сына набит рот.
Лилипут сома на мосту пилил;
•
Леша на полке клопа нашел,
Из подобных палиндромных строчек можно составлять целые рассказы и даже стихотворения. При этом каждая строка в них читается в обе стороны одинаково. Но когда строк очень много, почему-то получается не очень хорошо. Поэтому лучше всего придумывать однострочные или двустрочные палиндромы.
Этот палиндромный разговор вполне мог произойти дома между родителями:
- Ты сыт?
- А ты сыта?
А этот перевертыш я придумал, опять вспомнив про Буратино и его приключения:
Карабаса-Барабаса барак
мал куклам.
В заключение еще два двустрочных палиндрома:
Нам рак в карман
зло полз.
А вор дрова
упер и репу.