Служить бы рад, прислуживаться - тошно.