Ты видел раковину в море:
вбирая дивный пот зари,
она с невиданным усердьем
жемчужину творит внутри
и вырастает с нею вместе,
и - связи родственной залог -
их трепетно соединяет
едва заметный узелок.
Из раковины материнской
ее попробуй извлеки, -
не раньше створки покорятся,
чем разлетятся на куски.
Так и мое немое сердце,
под стать затворницей морей,
годами пестовало нежно
жемчужину любви моей,
росло, соединясясь с нею,
пока не сделалось одной
нерасторжимою душою,
моединив ее со мной.
Попробуйте проникнуть в сердце
и вырвать с корнем то, что в нем
я нежно пестовал, - и слезы
жемчужным истекут ручьем.
От вам не сможет скрыть печали
несчастная душа моя:
мне истерзают грудь нещадно
ее обломков острия.