Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы «Страшно красивая»…