Говорят - хрен редьки не слаще… Истинному любителю сладостей редька - та же конфета, судя по всему, а вот поди ж ты - заметили чертяки, что хрен - это уже не тот коленкор, не та, так сказать, сладость, и совсем не та конфета. И все же - хрен пользуется большоой популярностью у любителей сравнений и прочего символизма.
))