Есть отношения женщины с мужчиной… А можно говорить наоборот. Все остальное, если вам угодно, от этих отношений производно.