Дело не в слове, а в тоне, в котором оно произнесено.