Хочется говорить на языке Гюго и Вольтера, а получается выражаться на языке Шнурова и Джигурды.