И почему так: мужик в розовой рубашке - это нормально, а маленький мальчик в розовом - «Это у вас девочка?»