Я тут узнала, что по-чешски «привет подружка» будет"ахой перделка". Боже, если туда когда-либо поеду, то дружить там не с кем не буду…:-D