Осторожнее со сленгом. Пофигизм «фиолетовый» от английского «violate"-преступать клятву, нарушать закон.