Муж звонит на работу, спрашивает: в фасолевый салат что ещё добавить? Машинально отвечаю: яёные варички… А он понял, что я хотела сказать!
из той же серии:
махнариком фонал - фонариком махал
вариски сосить - сосиски варить
степлокапет - стеклопакет
казанские кубаки - кубанские казаки
вать машу - мать вашу
пыть мол - мыть пол