..не секрет, что многие пожилые люди не понимают молодежного сленга. а также значения вполне привычных слов, имеющих двойное значение. ну, и на почве этого своего незнания выдают порой довольно-таки забавные вещи. в свое время любил я захаживать к одной своей знакомой. ее родная бабушка была замечательна тем, что заместо слова 'закончила' она говорила 'кончила'.сидим допустим, мы у нее в комнате. бабушка возится на кухне: варит пельмени. потом заходит в комнату:'ну все. я кончила.!':))))