Почему «жи-ши пишы с буквой и»?
Оказывается это просто устаревшая традиция.

Но это же не верно: произнеси долго «ииииииии», а потом «ыыыыыыы». Звуки то разные!
Короче логика нулевая, а детям вдалбливают и нам всем вдалбливали

Если я допустим писатель, а герой моего романа грузин, который часто говорит жИл или шИл, то как мне это написать на великом могучем?

Какие же всё-таки идиоты это филологи!