Жизнь перестает давать нам возможности, когда мы перестаем ими пользоваться! (с англ. We run out of chances when we stop taking them, автора не знаю)