Если «Борщ» на немецком - это «Borschtsch», следовательно, буква «Щ» на немецком - это «schtsch». Зашибись :-)