Плывут по речке поручик Ржевский и Наташа Ростова. Наташа:
- Ой, поручик! Смотрите какие птички! Как я хочу стать птичкой!
- Ой, поручик! Смотрите какие рыбки! Как я хочу стать рыбкой!
Поручик водит по воде рукой:
- Раки, раки… где же раки!