К знакомым по программе обмена должен был приехать англичанин и поселиться у них в семье на несколько недель. С ними жила ещё старенькая бабушка, которая несмотря на годы всем активно интересовалась, но не была очень уж образованной, скорее просто любопытной. И вот эта бабушка накануне приезда иностранца пыталась разузнать все подробности предстоящего визита иностранца, выясняла, из какой страны приедет, каков из себя, как зовут и пр.
Ей отвечали: ничего пока не знаем, кроме того, что он англичанин.
Бабушка обижалась на такие скудные сведения и с нетерпением его ждала приезда.
Дождалась. В квартиру шагнул молодой парень, чёрные волосы забраны в хвостик, при этом виски выбриты почти на полголовы с обеих сторон, в ухе колечко, на запястьях кожаные, местами «лохматые» браслеты, разноцветный рюкзак за спиной. Он на ломаном русском произнёс: Здравствуууйтеее, Менья зовут Ричард, я вегитарианец.
Бабушка всплеснула руками и охнула: Ну вот! А говорили, что англичанин!