Есть «мужик», а есть «la moujik».