Чем запретная любовь
Женщин привлекает?
Тем, что им прекрасных чувств
В жизни не хватает!
Почему ее мужчины
Ценят безгранично?
Потому что приключения
Жизнь бодрят отлично!
Открывают эти чувства
Мир любви огромной,
Потому ее зовут
Тайной и нескромной!
Но на самом деле чувства
Разными бывают,
К сожалению, не все
Это понимают!
«Ля мур пердю» - любовь проходит…
Проходит мимо, мол. не та…
А нас лишь тихо «за нос водит»
Иллюзия, любви мечта.
Когда ты целуешь другую,
я это слышу и знаю;
глубокие гроты глухо
твои слова повторяют;
в лесу, на глухих тропинках
твои следы под росою, и я, оленем по следу,
в горах иду за тобою.
Лицо той, кого ты любишь,
в облаках встает надо мною.
Беги, как вор, в подземелья,
ищи с ней вместе покоя,
но лицо ее ты поднимешь, --
мое в слезах пред тобою.
Бог тебе земли не оставит,
если ходишь ты не со мною;
бог не хочет, чтоб пил ты воду,
если я не стою над водою;
он заснуть тебе не позволит,
если день ты провел с другою.
Уйдешь -- на твоей дороге
даже мох мне душу изранит;
но жажда и голод в долинах
и в горах от тебя не отстанут;
везде над тобой мои язвы
кровавым закатом встанут.
С языка мое имя рвется,
хоть другую ты окликаешь;
я, как соль, впилась в твое горло,
как забыть ее, ты не знаешь;
ненавидя, славя, тоскуя,
лишь ко мне одной ты взываешь.
Если ты умрешь на чужбине,
то, с протянутою рукою,
собирая в нее мои слезы,
десять лет пролежишь под землею,
и будет дрожать твое тело
в тоске, как в ветре колосья,
покуда костей моих пепел
в лицо твое люди не бросят.
Перевод О. Савича
Видишь, время как быстро уходит?
Ни секунды терять не хочу,
И что громко сказать не выходит-
Я тебе нашепчу…
И никто не услышит, не выдам
Ни единым намёком мечты,
И никто не поймёт, а о скрытом
Будешь знать только ты.
Нашепчу, как на сердце тревожно,
Нашепчу, как грустить нелегко,
Как забыть, потерять невозможно…
Жаль, что ты далеко.
В этот сумрачный пасмурный вечер
Вспоминаю слова, что ты мне
Говорил в день той памятной встречи.
Тебя вижу во сне.
Я… напишу тебе… стихи…
Я… буду… рядом…
Коснусь строкой… твоей Души…
А ты - их… взглядом…
И даже глаз не подниму…
Тебя… смущая…
Лишь сердцем, робко… позову…
В долину… Рая…
Прислушайся… в ночной тиши…
Движенья… зыбки…
Касаeтся… Душа… Души…
Как губ… улыбки…
Дорога скользкая блестит от тонкой наледи
И яркий свет в глаза от встречных фар.
Я мчу по трассе, словно щука в тихой заводи-
Мне не унять больной души угар.
Иду на скорости под сто, бужу ночную тишь,
Гоню поношенный свой «лимузин».
А голос внутренний мне шёпотом: «Куда летишь?
Притормози, дружок. Притормози.»
Ну что поделать мне, молиться или каяться,
Хотя по сути я ни в чём не виноват?
Ну что поделать, эта женщина мне нравится,
А я стреножен - ведь уже давно женат.
И радость встречи с ней, нежданной и негаданной,
Мне душу ранит, как шипами о ладонь.
А бес в ребро всё норовит, сбежав от ладана,
И на огонь лечу я, на огонь.
Уже сигналит впереди, огнями светится,
Предупреждает красная черта.
А мне не верится, не верится, не верится.
Наперекор всему спешу туда,
За ту запретную, но сладкую, чертовскую,
Где, как два омута, манящие глаза…
Ох, тонок лёд… Сбавляю ход… Дорога скользкая…
Нет, надо всё-таки проверить тормоза.
Живёшь для близких. Занят делом важным.
И отдаёшься смыслу целиком.
Но вдруг случилось…, что тебе однажды
суть жизни поломали напролом.
Ты думаешь - со временем забудешь.
Откроешь, разрешишь себя понять.
Но зачерствело. Даже если любишь,
ты избегаешь снова начинать.
Боишься той зависимости клейкой,
когда сквозь вереницы лиц и лет,
усилия все выглядят копейкой…
И помнится единственный сюжет.
Одно лицо, одни глаза и руки,
которые могли бы доказать…
Но не шагнул, а предпочёл в разлуке
терзаться, помнить, думать и сгорать.
И дотянуть до точки невозврата.
Не верил - нужен именно такой…
Иллюзии не вытеснят утрату,
а дни высверливают душу пустотой.
А тишина гнетёт и разрывает!
Гудит во венам боль, как в проводах.
Отчаянье по мыслям разливает,
по рюмкам памяти, и множится в годах.
Порой никто другой понять не может
ни бездны мук, ни боли, ни тоски…
Страдания ошибкой снова множим,
теряя всех, с кем были так близки.
Когда душа в узлах от прежней боли,
мы тех, кто нужен, силимся забыть.
Не разрешив себе и малой доли,
предпочитаем больше не любить.
Сомненья растянулись дней на двести…
Как жаль, нельзя душе своей сказать:
«Не надо посылать гонцами вести»,
и перестать надеяться и ждать.
Ведь обо всём давно я догадалась.
«Спасибо» говорят мои глаза.
Вот только почему-то не призналась…
Хотела, чтоб ты сам всё рассказал.
Ты мне во сне укрыл сегодня плечи,
Озябшие лопатки целовал…
А вечером нас снова свяжет Млечный,
Чтоб думать обо мне не забывал.
Влюбитесь заново в жену!
В ту, что все прожитые годы
И в ясный день и в непогоду
Делила с вами все невзгоды!
Любите лишь её одну!!!
Влюбитесь заново в жену!
Не в ту, что в юности осталась,
А в ту, что с вами не рассталась,
Когда вокруг всё вдруг ломалось!
Любите лишь её одну!!!
Влюбитесь заново в жену!
В её печальную усталость,
В глаза, улыбку и, всего лишь малость-
Не говорите ей про жалость,
О той, что в юности осталась…
Любите лишь её одну!!!
Научи меня любить
Настоящею любовью,
Чтоб умела я дарить,
Ничего не взяв с собою.
Чтобы ревность обошла
И не тронула тоскою,
Чтоб любовь моя текла
Полноводною рекою.
Милосердной чтоб была,
Верой и надеждой крепла,
Не желала чтобы зла
И от похоти не слепла.
Научи, чтоб, всё простив,
Не превознестись сумела,
Чтобы, гордость позабыв,
Я не плакала, а пела.
Научи меня любить!
Запутавшись в себе самой,
Ищу дорогу к осознанью.
Дай, Господи, Ты мне покой!
Ну сколько можно испытаний?
Искала, верила в любовь,
Боролась, падала, теряла…
Вставала, находила вновь,
Путь свой на ощупь выбирала.
Душа искала свет во тьме,
Среди обмана и безверья.
Но как, скажи, прийти к Тебе,
И подскажи, где эти двери?
Прости за слабость, за порок,
За бесконечное роптанье…
Пусти меня на свой порог,
Прими молитву в оправданье!
Длиннокудрая, словно русалка,
А глаза, словно угли, горят!
Погадай мне на картах, гадалка,
На бубнового короля!
Тот король белобрыс и насмешлив,
Скрытен, ловок, красив и упрям,
Горд и весел, умён и небрежен…
Можно ль верить таким королям?
Расскажи, что его ожидает?
Дом казённый, дорога, друзья?
А в раскладе, скажи, выпадает
Дама треф? Это, может быть, я…
Два образа мне не дают покоя:
Песок и волны шумного прибоя.
Волна на берег тихо наплывает,
Песок игриво, бережно ласкает,
Ровняет ямки, трещинки, горбинки,
С собой уносит мелкие соринки.
Прекрасен берег чистый и блестящий,
Как зеркало, песок, к себе манящий.
Ты - берег, я - твоя волна морская,
И целый день тебя, мой друг, ласкаю,
Разглаживаю нежно все морщинки,
Печаль легко стираю, как пушинки.
С тобой шептаться можем мы часами,
И только радость будет между нами.
И пусть тебя ничто не угнетает,
Ты берег мой, а я - волна морская.
Теперь уже, Ты, наяву…
Со мною! Вместе каждый вечер
Я в ласках чувственных, живу
С тобою счастлив и беспечен!
Вдвоём накроем, в саду, стол
И включем музыку негромко,
Над головою грянул гром…
Ты задрожишь струною, тонко!
Глаза в глаза и до утра,
Твоим дыханьем наслаждаться!
Лишь от любви, сходить с ума
И станом лёгким, восхищаться!
А утром, рядышком со мной
Такой желанный человечек,
Теперь вокруг и мир, иной
В нём сказка наша, из сердечек!
Поверь, я вновь очарован,
Как мне жаль, что тебя не любил!
Душой и сердцем взволнован,
Ты уж прости, что малость смутил!
Мне дни напомнят былое,
Может быть все рассеют они.
Как будто вино хмельное,
Ударило дурманом в виски.
Тебя избегал, родная,
Свое сердце сжигал и томил.
Вся жизнь моя - полночь глухая,
Как мне жаль, что тебя не любил!
Стыдливо смотрю, Ты - моя!
До сих пор ревную, страдаю.
И простить не могу себя,
Душа отцвела, увядаю…
Жизнь пролетела мгновенно,
Я давно сам себя осудил.
Хочу сказать откровенно:
«Как мне жаль, что тебя не любил!»
Карпович О.Г.