Слон принял ванну в реке и пошел прогуляться по дороге. Приблизившись к мосту, он увидел, что навстречу идет свинья, с головы до ног покрытая грязью. Слон быстро отошел в сторону, пропустив грязную свинью, и затем продолжил свое путешествие.
А грязная свинья потом с высокомерием рассказывала своим друзьям: «Смотрите, какая я важная особа; даже слон испугался меня и отошел в сторону, уступая мне дорогу».
Услышав это, несколько слонов спросили своего друга о причине такого поведения. Неужели он вел себя так из-за страха? Слон улыбнулся и ответил: «Я мог бы легко раздавить свинью ногой, но я был чистым, а свинья была очень грязной. Раздавив ее, я запачкал бы ногу, а мне не хотелось этого допустить. Вот я и отошел в сторону».
Эта история показывает, что осознанные души избегают контакта с пошлостью, но не из-за страха, а из-за желания держаться подальше он нечистоты. Хотя они достаточно сильны, чтобы ее уничтожить.