Когда у ребенка в песочнице ломается машина, он расстраивается так, будто весь мир рухнул, он кричит, плачет, ругается. А мы умиленно смотрим на это и думаем: «Глупый, ведь ничего же не случилось.» А когда у нас ломается машина???
Eine kleine поросёнок durch die Strasse перешёл.