вот возьмём слово - сожитель - так оно имеет негативный окрас … а если попробовать с Большой - с Уважением буквы - соЖитель, тое Человек, жИвущий с Вами в одном подъезде, доме, городе … где, спрашивается, здесь ошибка - новое, более приличное звучание …