Метамарфоза
.
Клубничка-ягодка!Волшебный вкус!
Стоит девчоночка! Какой искус!
Глаза бедовые! Фигурка, стать!
Хоть на минуточку мне б парнем стать…
Закаты алые, сны-вечера!
Ещё не верится, вы во вчера!
Сегодня-девушка!Лишь медсестра…
Да все знакомые… Сплошь доктора…
Голова, отделившись от тела,
Закатилась под пыльный комод.
И ее не заметил народ.
Голова от волненья сопела.
В щель глядели печально глаза.
Надо ж было такому случиться,
Нету рук, чтобы перекреститься
На бесчувственные образа.
Ах, мечтала ли дура о том,
Возомнив себя легкою птахой? -
Лишь вспорхнув над столом,
как над плахой,
Больно об пол ударилась лбом.
Голова слышит шорох шагов -
То по комнате бродит без дела
По привычке безмозглое тело
В окруженьи друзей - мужиков.
Нынче праздник, гуляет братва,
Отбивает пред носом чечетку.
Хлещет глупое тело водку -
Знать, ему не нужна голова.
Разбредутся к утру гости прочь,
Под комодом главу съедят мыши.
Ее стона никто не услышит
И никто ей не сможет помочь.
Перепутаница
Наверняка ты помнишь эти забавные строчки из очень известного стихотворения Маршака «Вот какой рассеянный»:
Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить-
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.
Смешными эти строчки становятся потому, что «Рассеянный с улицы Бассейной» перепутал части в словах.
Но совсем не обязательно быть рассеянным, чтобы придумывать такие смешные перепутаницы, ведь принцип их создания мы с тобой уже поняли. И вот появляются уборные заботы, тьфу-ты, я хотел сказать - забавные обороты:
•
Сонная луната
Лунная соната
•
Посетителей не будят!
Победителей не судят!
•
Собачья кусака
кусачая собака
•
Сардельная вкуська
Вкусная сарделька и так далее.
А иногда перепутаницы (кстати, их научное название - метатезы) рождаются совершенно случайно, просто в результате ошибки, оговорки. Например, однажды, диктуя своей ученице домашнее задание, я по рассеянности сказал:
Напиши задом!
вместо обычного запиши на дом. Хорошо, что она ничего не заметила…
Попробуй теперь сам придумать свои перепутаницы. Это не так уж и трудно!
****************************************************
Перепутаница
Мы уже упоминали, говоря об анаграммах, какбы случайную оговорку героя фильма «Ирония судьбы, или С легким паром»:
Нашлись добрые люди - подогрели, обобрали, то есть
подобрали, обогрели…
Выделенные курсивом пары слов действительно являются анаграммами друг от друга, то есть отличаются лишь порядком букв. Но на самом деле между ними есть и более близкое родство - они отличаются лишь перестановкой двух выделенных слогов гре и бра.
Такое перемещение слоговых частей слов называется у специалистов метатезой (это греческое слово как раз и означает перестановка), а в народе - просто перепутаницей.
Прелесть перепутаницы в том, что в новом, перепутанном варианте все равно слышится старый, зато за счет изменения звукового (а порой и смыслового) облика всего выражения зачастую возникает комический и неожиданный эффект. Одной из самых древних перепутаниц на русском языке уже больше двухсот лет:
Императрица Екатерица заключила перетурие с мирками
вместо
Императрица Екатерина заключила перемирие с турками
На этом же принципе построено шутливое объявление
Дам сдачу
вместо
Сдам дачу
Еще пример:
На поле ветер -
на воле Петер…
Интересно отметить, что с легкой руки известного филолога Фолсома перепутаницы в англоязычной литературе называ-ются спунеризмами. А почему они так называются, лучше все-го объяснил сам Фолсом в своей популярной «Книге о языке»: «Такими путаницами прославился преподобный
•
half-warmed fish
наполовину подогретая рыба
вместо
half-formed wish
полуоформленное желание,
•
sin twister
свивателъ грехов
вместо
twin sister
сестра-близнец
Рассказывают, что однажды Спунер сказал одной даме в церкви вместо
May I show you to a seat?
Разрешите мне проводить вас на место?
такую фразу:
May I sew you to a sheet?
Разрешите мне пришить вас к простыне?
Разнобуквицы
Как вы думаете, чем может быть интересно слово разгильдяйство любителям словесных игр? Оказывается, в этом таком привычном слове все буквы разные! Не правда ли любопытно? Правда, чтобы заметить этот факт, надо быть совсем не разгильдяем…
Слова или фразы, в которых все буквы различны, называются разнобуквицами. Слово
РАЗГИЛЬДЯЙСТВО
содержит 14 различных букв, и это одна из самых длинных разнобуквиц. Еще один пример из 14 букв -
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬНо
это не предел - с помощью компьютера удалось найти сразу несколько 15-буквенных слов, состоящих из различных букв:
ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК
ЧЕТЫРЁХДЮЙМОВКА
ЧЕТЫРЕХПОЛЮСНИК
ЭНЕРГОПУЛЬСАЦИЯ.
Однако читатели газеты «Комсомольская правда» опередили машину, найдя 16-буквенные разнобуквицы:
ЗАБУЛДЫЖНИЧЕСТВО
ПРИГЛЯДЫВАЕМОСТЬ
ЗАМУХРЫШНИЧЁСТВО
Справедливости ради надо сказать, что мне не удалось обнаружить эти три слова в академическом, содержащем 100 000 слов «Орфографическом словаре русского языка»; так что, судя по всему, эти слова придуманы читателями. Но выглядят эти неологизмы вполне естественно и понятны без объяснений. А один читатель «собрал» и вовсе диковинное слово из 17 различных букв:
ЗРЯЧЕНЮХОСЛЫШАЩИЙ
Еще одну разнобуквицу из 17 букв можно получить, если использовать не только именительный падеж и единственное число:
ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИКАМ
Все эти ухищрения говорят о том, что 15−16 букв - предел для слов-разнобуквиц, если не выходить за рамки орфографических словарей и именительного падежа. Впрочем, возможно я ошибаюсь, кому-нибудь из вас удастся побить эти рекорды.
Интересны и продуктивны фразы-разнобуквицы. Некоторые из таких удивительных предложений были известны довольно давно. К примеру, вот эта фраза, состоящая из 18 различных букв:
Мы ужас, летящий ночью
Однако 18 букв - планка для начинающих. Участники конкурсов на самые длинные фразы из различных букв, проводившихся газетой «Поле чудес» и клубом любителей головоломок «Диоген», начинали минимум с 22 букв. Приведу наиболее выразительные примеры:
Эх, узнать бы, для чего живем!
22 буквы
•
Всю жизнь я рыбу ел - это кайф!
22 буквы
•
Я - цветочный эльф дамских грёз.
25 букв
• •
Жутко мрачен бьющий взгляд эфы.
26 букв
•
Каждый поэт мёрз, любя чушь и снег.
27 букв.
Эх, грустно: вышью мяч, лёд, зацеп, кий.
28 букв
•
И в снег каждый поэт мёрз, любя чушь.
28.букв,
•
Эх! Обрюзгший пьянчужка смёл цветы.
29 букв
•
Хм, к въезду шёл юный грач, боясь эф, птиц.
32 буква,
А сразу двоим участникам этих увлекательных состязаний удалось добиться абсолютного рекорда и составить (не без хитростей!) фразы, использующие все 33 буквы русского алфавита без повторений:
Семь - это цифра; г, д, ё, ж, з. и, л, н, п, х. ш, щ, ъ, ю, я - буквы.
Я писал буквы: г, д, е, ё, ж, з, и, м, н. о, р. т, ф, х, ц, ч, ш. щ, ь, ъ, э, ю.
Конечно, обе эти рекордные фразы не совсем интересны, поскольку используют одну хитрость - перечисление оставшихся до полного списка букв. Хотя формально все правильно. И все-таки хотелось бы увидеть осмысленную разнобуквицу из 33 букв без перечислений.
Бесконечные стихотворения
Ты, конечно, помнишь эту ужасную бесконечную историю про попа и его несчастную собаку:
У попа была собака,
Он ее любил.
Она съела кусок мяса -
Он ее убил.
И в землю закопал.
И надпись написал:
«У попа бала собака,
Он ее любил…»
и так далее. Это стихотворение никогда не кончается, потому что все время возвращается к своему началу. А вот еще один пример, на этот раз про ворону, которая все никак не высохнет:
Шел я как-то через мост -
Глядь ворона сохнет.
Взял ворону я за хвост,
Положил ее под мост -
Пусть ворона мокнет.
Снова шел я через мост -
Глядь ворона мокнет.
Снова взял ее за хвост,
Положил ее на мост -
Пусть ворона сохнет…
Такие забавные стихотворения называются бесконечными. Их очень любят и дети и взрослые - не удивительно поэтому, что они запоминаются почти сразу и на всю жизнь. Например, моим самым любимым (с детства) бесконечным стихотворением является «тошнотворная» песенка про «чучело-мяучело»:
Чучело-мяучело на трубе сидело,
Чучело-мяучело песенку запело.
Только всем от песенки этой стало тошно,
Потому что песенка чучела про то, что:
Чучело мяучело на трубе сидело…
Когда надоест, можно закончить словами: «Чучело-мяучело, ты меня замучило!» Зато другая бесконечная песенка, эфиопская, закончится при исполнении сама собой, потому что ее надо петь все быстрее и быстрее. По моим наблюдениям где-то к третьему-четвертому кругу поющий выдыхается, не в силах петь быстрее. Так что это самое «короткое» бесконечное стихотворение:
А мы - э, а мы - э, а мы - эфиопы,
Мы вА, мы в А, мы в Африке живем.
Мы за, мы за, за прочный мир в Европе
И пе, и пе, и песенку поем:
«А мы - э, а мы - э, а мы - эфиопы…»
Большинство сохранившихся бесконечных стихотворений написаны неизвестными нам авторами, однако есть и совре-менные примеры, создатели которых установлены точно. Прочитай эти две бесконечные истории в стихах. Первая из них написана поэтом Игорем Жуковым, а вторая автором этих строк:
Голодный черт
Купил себе торт,
В пять 'минут съел -
Очень растолстел.
Растолстел, ай-ай!
Не влез в трамвай.
Ни грудью, ни бочком -
Пошел пешком.
До дома добрался -
Опять проголодался…
(Начинай сначала).
Мне вчера приснился сон:
Я гуляю без кальсон.
Без обеда и хвоста
Я гуляю вдоль моста.
На мосту стоит кровать,
я в нее улегся спать.
А потом я вижу сон:
Я гуляю без кальсон…
Я сидел, курил табак.
Подошел ко мне татарин,
Меня по уху ударил.
Я схватил его за грудь
И повел скорее в суд.
Староста, староста,
Рассуди, пожалуйста.
Это дело было так…
А вот еще одна, тоже дореволюционная, байка:
Жила-была бабушка
На краю местечка,
Захотелось бабушке
Выкупаться в речке.
Бабка хитрая была -
Купила пуд мочала.
Эта песня хороша -
Начинай сначала.
Но «кусающие себя за хвост» тексты не обязательно должны быть стихами. В литературе (например, в творчестве аргентинского писателя Хулио Кортасара) можно встретить даже бесконечные рассказы:
Все началось вот уже почти десять лет назад. Я завершал ночь с приятелями в одном баре Бризбана, когда к нашему столику подошел человек с пивной кружкой в руке, Который сидел до этого у стойки:
- Простите, джентльмены, вы позволите мне присесть за ваш столик и рассказать вам свою историю?
Мы молча кивнули. Он сел, сделал глоток и начал рассказывать:
- Меня зовут Аберкомби Макаренко, мне 40 лет, по проaессии я нотариус. Пять лет тому назад ко мне в комнату явился мужчина и попросил побеседовать со мной наедине. Несколько секунд спустя он уже сидел напротив меня и говорил следующее:
- Меня зовут Эзекиль Бридгман-Трейдер. Приблизительно 18 месяцев назад я находился за границей, в одном небольшом городе. Однажды вечером я нашел у себя в гостиничном номере какого-то мужчину. «Простите мое вторжение, произнес он, вставая, но мне очень нужно с вами поговорить». Мое любопытство пересилило недоверчивость, и я предложил ему объясниться. И вот что я услышал:
- Вы когда-нибудь были в Повель-ле-Бэн. Это очаровательный курортный городок недалеко от Шамбери. В мае прошлого года, как обычно, я поехал туда, чтобы пройти курс печения. В одно из воскресений, после обеда, я гулял в парке. Ко мне подошел молодой человек, одетый в черное, и стал добиваться возможности со мной поговорить. Мы сели на скамейку, и он сказал:…
(пер. с франц. В. Кислова)
Все эти примеры показывают, что бесконечные рассказы, cгихи и песни продолжают жить в народе, рождая новые гклики. А это значит, что история бесконечных стихотвоhений не заканчивается и также является бесконечной.
Не больше трех букв
Знаешь как лучше всего писать изложения и сочинения? Чтобы не делать ошибок в каждом слове и не пропускать запятые? Очень просто: надо писать короткие предложения (тогда и запятые не понадобятся) из коротких слов (и тогда не будет разных там парашутов, каров и так далее). Хорошая идея? Тогда начинай тренироваться, и очень скоро вместо длинного Чего тебе надобно, старче? ты будешь писать кратко и емко, а главное, безошибочно: Что надо, дед?
Лучше всего готовиться к переходу на безошибочное и краткое письмо с помощью игры «не больше трех букв». Суть ее заключается в том, чтобы написать мини-рассказик или хотя бы одно-два предложения, используя слова максимум из трех букв (да, но, лес, тот, кто, я, иди…) или четырехбуквенные с ь на конце (ночь, тень, жить, петь…
Начни с простых фраз вроде вот этих:
•
Где ты был, Том?
•
Она там, а он не мог быть там - он был тут.
•
Я не пил сок, но ел суп.
А потом переходи к небольшим историям, Ну, например, как вот эта страшноватая сказка про Иванушку:
Жуть
Мне бы жить и жить, ведь я еще юн. Но я не ел и не пил три дня и три ночи. И мне уже не петь…
И вот я иду в лес, в дом к Ней, ведь у Нее есть все. Я не жду от нее еды, но мне бы хоть сок…
Тук-тук-тук. Она тут:
- Кто там?
- Это я.
- Чтоты.Вань?
- -Дай есть, Яга. Или пить.
- - Ну что ж, дам. Иди, сядь и будь тут. А я щас.
И вот я тут, у Нее. И вот пир! И вот я уже сыт и нем. И сон тут как тут.
- АХ, Яга, Яга, ну что же ты за баб… Ах! Ой! Ты что, Яга? В печь? За что? Ведь я же так юн, и мне бы жить и жить. Но…
Когда ты напишешь два-три таких текста, смело переходи к сочинениям. Ведь их писать еще проще…
**********************************************************
Не больше трех букв
Помните, как одна спартанка провожала сына на войну? Протянув ему щит, она вместо долгих слов и напутствий только и сказала: «С ним или на нем». И такая краткость неудивительна - спартанцы, непрерывно воевавшие, даже свою страну превратившие в военный лагерь, и говорили по-военному коротко и ясно. А умение очень сжато и точно выражать свои мысли с той поры называется лаконизмом, в честь южной частй Греции, Лаконии, в которой и находилась Спарта (за Такую длинную фразу спартанцы меня бы наверняка казнили).
Но для того, чтобы добиться лаконичности в речах" вовсе не обязательно быть спартанцем. Ему можно и научиться. Один из надежных способов - игра «не больше трех букв», в которую можно играть и одному, и в компании; Смысл ее заключается в том, чтобы за определенное время написать на заданную тему рассказ (пусть оченьмаленький, кто какой сможет) в произвольной форме, но с одним ограничением: все слова в нем должны состоять не более, чем из трех букв. Впрочем, есть исключение - разрешаются четырехбуквенные слова с ь на конце. У кого по общемумнению рассказ получится лучше или смешнее, тот и победил. Хотя в этой игре удовольствие доставляет не столько победа, сколько сам процесс придумывания текстов из коротких слов.
Ну, а начав писать такие истории, вы поневоле перейдете к: коротким и емким предложениям. А отсюда до вожделенного лаконизма рукой подать.
Забавный рассказ:
Дед
Жил-был дед. Он был еще и поп. Он жил уже сто лет и был сед, как лунь. Его нос тек, но дух его неал. Дом, где он жил, не мог быть так нов, как у тех-то сыт, но он был рад и ему. Жаль, что весь мир, где он жил, не мог дать ему ее, Энн.
Она - уже миф, но лишь для нее он жил вот уже век.
А еще там жил-был мэр. Имя - Яго. Мэр был жук, но, увы, не для нее, ведь онСыл е? й муж, да еще то ли сэр, то ли пэр. Энн - его дочьА мэр - его зять. Ну и что? Все зря.
«Как так жить?» - ныл дед. Его Дочь и ее гад муж-мэр - что они ему. что он им? Ему бы в Рим Там он был бы Пий, а так…
И вот та ночь: Его дочь Энн шла на паб, но где-то там жил коп Боб, дик и зол, как бык. Она шла. не чуя ног. но Воб - тут как тут. Цап ее, а ей хоть бы хны. Он еще раз. и еще Боб мял ее час. И бил. Бил в лоб, в ухо. в нос и под дых. Но у нее был и тыл. Это там, где таз. Боб бил и там.
Мэр Яго, жуя боб. дул в паб. Он был рад, как кот. Его рот как бы пел «мяу». А вот и Боб, и еще эта Энн. Ну и вид у нее" «Сунь ее в бак, там ей и быть», -дал мэр цэу. Буль, буль ' шел со дна газ. Вот и все. Жуть.
Дед уже был во сне. А вот и она. Но она - миф, А вот зять Это - явь. Но он жив. а она - нет? «Как?! Кто?! Да это он, Яго, это все он и его коп Боб». - выл дед. Но Яго - мэр да-он вор* он гад, но мэр и все «за». Как же так. как же ему жить? Где ты, Бог, есть ли ты, или?.. Нет. мир сер и нищ он - зло…
Дед шел в сад. Там был дуб. Дед сел и дал его.
Жаль. Дед был наш.
Кругозвучия
Ну-ка попробуй повторять слово мышка несколько раз подряд:
Мышкамышкамышкамышкамышкамышкамыш…
Слышишь, слово мышка превратилось в слово камыш? Попробуй теперь повторять другое слово - банка. Что ты теперь услышал? Правильно - кабан.
И такта хитрых слов, которые меняются при повторении их вслух, известно довольно много. Именно про них поэт В. Шибаев как-то сказал:
Есть волшебные слова -
Скажешь слово, слышишь два.
Ну, а называются эти волшебные слова кругозвучиямй. Вслушайся в примеры кругозвучий:
В ноябрёвноябревноябревноябревно
Сударынесударынесударынесудары.
Ищутоварищутоварищутоварищу.
А вот еще один забавный пример:
Говорюговорюговорюговорюга.
******************************************************************
Кругозвучия
А помните, как в первом классе адя повторяли какое нибудь слово, пока, оно, чудесным образом не превращалось в другое? Например:
Крысакрыса… рысак
Или как в пионерских лагерях с самым невинным видом просили кого-нибудь перед отбоем долго повторять ели. спи, спи…, пока у говорящего к его удивлению и конфузу не получалось пис, пис, пис…
Вот такие они хитрые, слова-кругозвучия, превращающиеся «Р» РРм повторении вслух в совсем другое сkово.
Придумавший этот термин Александр Бубнов дает целый стих из кругозвучий на знакомую многим родителям тему:
Дочадочадочадочадочадочадочадочадочадочадочадоча
Идуидуидуйдуйдуйдуйдуйд
Писписписпйсписписписписписписпи
Но Кругозвучия прекрашю описывают и чисто взрослые ситуации и даже в чем-то помогают нам жить Эту актуальную и чисто ноябрьскую историю, наполовину составленную из кругозвучий, я придумал как раз в ноябре:
Сейчас, когда кризис… из искр,
когда слово. ослов
сново… основа основ,
когда «мурка" - …уркам,…а МУР кому?
я рюкзак… за крюк и сударыне… несу дары.
Но она кусала… салаку,
а в голове у нее были рубли… лиру б!
И понял я, что в ноябре… я бревно.
Ну что же терпи… Питер
и помни, что стихи… тихи-с…
Хорошо известно, что если к примеру, сто раз повторить слово попугай, то к концу перестанешь понимать его смысл. Но вот то, что при повторении некоторых слов возникают новые слова, это, согласитесь, довольно удивительно. Именно поэтому поиск кругозвучий - весьма увлекательное дело, не хуже поиска грибов. Вот вам некоторые находки:
Говорюговорю… ворюга
•
Сила небессиланебес… не бесила
•
но стимул бедностимулбед… мул бедности
•
Дуй до центрадуйдоцентра… доцент, радуй
Вот еще два стихотворения-кругозвучия:
•
Андрюх, Андрюх.
Хандрю, хандрю…
•
оплясоплясоплясопля
валитвалитваЛитва
огневогневогнев огне
пяткипяткипяткипят
бунтабунтабунтабун
СтенькиСтенькистенькистень
лакомкулакомкулаком
айдаайдаайда-ай
лсупсупсупсупсуп
сукамсукамсукамсу
вДНКвДНКвДНКВД-НКВД
цокольцокольцокольцо