Вчера не стало Рэя Бредберри. Он покинул мир, который сам придумал… Светлая память…
…Они зашли в пустой кафетерий, сели в кабинку и посадили котенка между собой на стол.
Официантка бросила на них и котенка беглый взгляд, куда-то отошла, а затем вернулась, с полным блюдцем сливок и, широко улыбаясь, поставила на стол. Они сразу поняли, что имеют дело еще с одной любительницей кошек.
Котенок принялся лакать сливки, а тем временем официантка принесла кофе.
- Ну вот, - произнес молодой человек. - Как думаете, это надолго? Разговор на всю ночь?
Официантка все еще стояла рядом с ними.
- Боюсь, мы скоро закрываемся, - сказала она.
Неожиданно молодой человек предложил:
- Взгляните на нас.
Официантка посмотрела.
- Если бы вы хотели отдать этого котенка одному из нас, - продолжал он, - кому бы вы отдали?
Официантка испытующе оглядела молодых людей и сказала:
- Слава Господу, я не царь Соломон.
Она выписала счет и положила на стол.
…
… - Человек, который сшил пижаму для кота, достоин победы в этом состязании, - заявил он. - Этот человек - ты.
- Я не могу так поступить, - возразила она.
- Я настаиваю, - ответил он.
Долгое время они лежали молча. Наконец она произнесла:
- Знаешь, а ты не такой плохой.
- Не такой плохой, как что?
- Как я подумала про тебя вначале.
- Что такое я слышу? - спросил он.
- Наверное, я плачу, - ответила она.
- Давай-ка поспим немного, - предложил он наконец.
Луна осветила потолок.
Взошло солнце.
Он лежал на своей стороне кровати и улыбался.
Она лежала на своей стороне кровати и улыбалась.
Маленький котенок лежал на подушке между ними.
Наконец, глядя на залитое солнцем окно, она спросила:
- За ночь котенок придвинулся к тебе или ко мне, он указал, кому хочет принадлежать?
- Нет, - ответил с улыбкой Том. - Котенок не придвинулся. А ты - да!
Кошкина пижама. Рассказ Рэя Брэдбери.