«Пусть земля тебе будет пухом» — эту фразу часто говорят, обращаясь к усопшему. Однако люди порой даже не задумываются, что означают эти слова и как они появились в нашей речи. Родом из Древнего Рима Предложение «Пусть земля тебе будет пухом» имеет довольно древние корни, уходящие еще в те времена, когда на земле главенствовало язычество. По мнению большинства историков, оно пришло к нам из Древнего Рима, где эти слова звучали на латыни как Sit tibi terra levis. Пожелание «земли из пуха» использовали в своих произведениях некоторые римские поэты и философы. Так, в стихах некоего Марка Валерия Марциала есть такие строки: «Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes», иначе говоря «Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает тебя песок, так, чтобы собаки смогли вырыть твои кости». Что же означала эта фраза для римлян: пожелание добра или, напротив, она служила проклятием?
Пожелание добра или зла? Несомненно, с точки зрения современного человека, продолжение расхожего латинского выражения Sit tibi terra levis у Марциала звучит, как пожелание зла и мучений даже после смерти. Тем не менее не стоит забывать, что речь идет все-таки о языческом периоде, следовательно трактовать слова поэта в ключе сегодняшней культуры, цивилизации или религии не стоит. Аббревиатуру пожелания Sit tibi terra levis — S.T.T.L. — археологи обнаруживают на многих могильных камнях тех времен. Существовали, кстати, различные трактовки этой фразы: T.L.S. — Terra levis sit (Да будет земля пухом), или S.E.T.L. — Sit ei terra levis (Пусть сему земля будет пухом). Дело в том, что зачастую язычники верили в то, что душа после кончины человека никуда из тела не исчезает, а потому при желании покойник может повернуться, сесть, встать или даже уйти куда-либо. Вот именно для того, чтобы усопшему было удобно лежать в могиле или в случае чего выбраться из нее наружу, ему и желали «земли пухом». Отношение к фразе с религиозной точки зрения Некоторые люди ошибочно считают, что выражение «Пусть земля тебе будет пухом» абсолютно идентично пожеланию «Царствия Небесного». Однако православные священники утверждают, что это далеко не так. По их мнению, Sit tibi terra levis — фраза языческая, и к христианству она не имеет никакого отношения. Ведь, согласно христианскому учению, душа в мертвом теле не остается, а покидает его, устремляясь на суд Божий. А значит, эту фразу не стоит произносить верующему человеку.
Не придирайся — станешь придерастом
Спешка не только укорачивает жизнь, но и помогает во-время прибыть на собственные похороны.
Памяти Фаины Раневской
О, как прелестен сей обман,
В котором признаёт сама,
Что жизнь прожить довольно глупо —
Хватило у неё… ума!
НЕ ДУРАК
«Есть люди, в которых живёт Бог;
есть люди, в которых живёт дьявол;
а есть люди, в которых живут только глисты»
Фаина Раневская
Не успокоится никак
Тот, кто по сути — не дурак…
И эту суть, он (так сказать),
Старается — всем показать…
…
Так басни суть: ни то, ни сё —
ОН -- НЕ ДУРАК!
Пожалуй… всё!
БЫТИЁ — ОПРЕДЕЛЯЕТ СОЗНАНИЕ
«Каждый волен распоряжаться своей ж… ой, как ему хочется.
Поэтому я свою поднимаю и уё… ваю.»
Ф.Раневская (На партсобрании в театре Моссовета,
на котором обсуждалось немарксистское поведение
одного именитого актёра, обвиняющегося в гомосексуализме)
Признал вдруг гомик Секс — Наукой,
И мысль в его мозгу созрела —
«Любовь — тяжёлая, брат, штука!..
Не женское, пожалуй, дело!»…
ЧЕЛОВЕК И СТАТУЯ
«Человек — не миллион долларов,
чтобы всем нравиться!»
(Американская поговорка)
Памяти Великой Актрисы
Кабы нравиться всем — сказке быть наяву!..
Разве что — Большинство улыбнётся ему.
Остальных не ищите — сами объявятся,
Если «кто-то» стал нравиться вдруг … Большинству!
-- Богиня!.. Из рассказов многих —
Глаза слепит краса твоя!..
Преодолев пути-дороги —
Не ослеплён красою я!
-- Веками нравиться желая-
Мне, оказалось, по плечу,
Теперь сама я выбираю —
Кому понравиться хочу!
***
Как ни крути туда-обратно,
Но этой правде вечно быть,
Что жалость раздают бесплатно,
А зависть нужно… заслужить!
***
Жизнь повернётся задом,
Взгрустнёшь наверняка.
Грустить, мой друг, не надо,
Дай ей под зад… пинка!
***
В трудах с утра и дО ночи,
Взывая к Божьей помощи,
Не помешает жизнь прожить,
Чтоб помнили и… сволочи!
3 русские фразы, которые выносят мозг иностранцам
Гибкость языка
Чайник долго остывает и чайник долго не остывает…
Вас ничего не смущает? Только вдумайтесь: эти две фразы означают одно, и то же — чайник будет горячим ещё долго. Но вот одна из форм отрицательная.
Проницательность языка
В русском языке есть две фразы, которые странные сами по себе. Наше выражение «ничего не получилось» означает досаду, а вот «ничего получилось» — восторг.
— Посмотри-ка, ничего так получилось!
Запутанность языка
— Есть пить?
— Пить нет, есть есть.
Можете играться с этими словами сколько угодно. Смысл будет один: в русском языке всё может быть так запутанно, что без внутреннего чутья не разобрать!
От любви до ненависти — один шаг. Но только в одну сторону.
Порядочная сволочь — это та, которая пакостит не абы как, а строго по порядку.
Амёба была супер-жадной, но делиться приходилось…
Если женщину изгнать из сердца, она может засесть в печёнках.
Это хорошо, что у нас хотят увеличить возраст, жаль, что только пенсионный.
Российский либерал* - склеротик, — никак не найдёт дороги, забыл где его Дом …
Я вам не какой-то там невесть кто, а такой как надо!
Если вам очень смешно, не нужно говорить, что вам очень смешно, нужно смеяться.
Кто-то занёс тебя в черный список… А ты этого кто-то ни в глаза не видел, ни словом не перемолвился. То есть тебя оценили или испугались заранее или со стороны. Пожалуй, таких стоит тоже в черный список заносить. Пусть думают, что они правы… Должен же быть хоть какой-то смысл в их действиях.
Поймал себя на мысли… Удрать не удалось.